• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• primaeres containment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "primaeres containment"

"primaeres containment" Tłumaczenie Angielski

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Przykłady

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment

„Schrumpfniere“: Femininum

Schrumpfniere

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cirrhosis of the kidney, arteriosclerotic kidney

---

• cirrhosis of the kidney, arteriosclerotic (oder | orod atrophic) kidney

  Schrumpfniere Medizin | medicineMED
  Schrumpfniere Medizin | medicineMED

Przykłady

• primäre Schrumpfniere

  primary (oder | orod genuine) renal shrinkage (oder | orod atrophy)
  primäre Schrumpfniere

„Verteilungstafel“: Femininum

Verteilungstafel

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distribution board Inne przykłady...

---

• distribution board

  Verteilungstafel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilertafel
  Verteilungstafel Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Verteilertafel

Przykłady

• primäre Verteilungstafel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  array of data
  primäre Verteilungstafel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Przykłady

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„Containment“: Neutrum

Containment

[kɔnˈteːmənt]Neutrum | neuter n <Containments; Containments> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

containment

---

• containment

  Containment Betonumhüllung des Reaktorraums
  Containment Betonumhüllung des Reaktorraums

„primär“: Adjektiv

primär

[priˈmɛːr]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

primary, principal, chief, prime primary, basic, fundamental primary, original, prime primary, initial primary primitive, protomorphic primary

---

• primary

  primär vorrangig, vordringlich

  principal

  primär vorrangig, vordringlich

  chief

  primär vorrangig, vordringlich

  prime

  primär vorrangig, vordringlich
  primär vorrangig, vordringlich

Przykłady

• von primärer Bedeutung sein

  to be of primary significance (oder | orod importance)
  von primärer Bedeutung sein

• primary

  primär grundlegend

  basic

  primär grundlegend

  fundamental

  primär grundlegend
  primär grundlegend

• primary

  primär ursprünglich

  original

  primär ursprünglich

  prime

  primär ursprünglich
  primär ursprünglich

• primary

  primär anfänglich

  initial

  primär anfänglich
  primär anfänglich

• primary

  primär Geologie | geologyGEOL Gesteine etc
  primär Geologie | geologyGEOL Gesteine etc

• primitive

  primär Biologie | biologyBIOL in der Urform

  protomorphic

  primär Biologie | biologyBIOL in der Urform
  primär Biologie | biologyBIOL in der Urform

• primary

  primär Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  primär Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

„primär“: Adverb

primär

[priˈmɛːr]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

primarily, principally, chiefly, mainly

---

• primarily

  primär in erster Linie

  principally

  primär in erster Linie

  chiefly

  primär in erster Linie

  mainly

  primär in erster Linie
  primär in erster Linie

„Geschlechtsmerkmal“: Neutrum

Geschlechtsmerkmal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sex character

---

• sex character (oder | orod characteristicsPlural | plural pl)

  Geschlechtsmerkmal Biologie | biologyBIOL
  Geschlechtsmerkmal Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• primäre [sekundäre] Geschlechtsmerkmale

  primary [secondary] sex characteristics
  primäre [sekundäre] Geschlechtsmerkmale

„Primar“: Maskulinum

Primar

[priˈmaːr]Maskulinum | masculine m <Primars; Primare> PrimarinFemininum | feminine f <Primarin; Primarinnen> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

chief physician, head of a department

---

• chief physician, head of a department (oder | orod clinic)

  Primar Medizin | medicineMED Primararzt
  Primar Medizin | medicineMED Primararzt

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Przykłady

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Przykłady

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Przykłady

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Przykłady

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → zobaczyć „accommodate“
  contain syn → zobaczyć „accommodate“

„Wirtschaftssektor“: Maskulinum

Wirtschaftssektor

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

economic sector, sector of the economy

---

• economic sector

  Wirtschaftssektor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  sector of the economy

  Wirtschaftssektor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Wirtschaftssektor Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Przykłady

• der primäre Wirtschaftssektor ist unterbesetzt

  the primary (economic) sector is undermanned
  der primäre Wirtschaftssektor ist unterbesetzt